Què és rádio? rádio és Radio
Què és Radio?
- Elemento que significa rádio, radiação ou acção radioactiva (ex.: radiogénico ).
Element, das Radio, Strahlung oder radioaktive Wirkung (z. B. radiogen) bedeutet.
- acção radioactiva
radioaktive Wirkung
- Ondas hertzianas ou telefonia (ex.: radiocomunicação).
Hertzsche Wellen oder Telefonie (z.B. Funkkommunikation).
- latim radius,-ii, vara, estaca, raio de círculo
Lateinischer Radius,-ii, Stock, Pfahl, Kreisradius
- O mais pequeno dos dois ossos que constituem o antebraço.
Der kleinste der beiden Knochen, aus denen der Unterarm besteht.
- redução de radiofonia
Reduzierung der Radiophonie
- Aparelho de radiofonia receptor das ondas hertzianas (ex.: comprou um rádio portátil).
Funkgeräteempfänger von Hertzschen Wellen (z.B. Kauf eines tragbaren Radios).
- receptor
Empfänger
- RADIOFONE, TELEFONIA, TRANSÍSTOR
RADIOFONE, TELEFONIE, TRANSÍSTOR
- Aparelho transmissor-receptor usado para comunicações em empresas de táxis, aeronaves, embarcações, etc.
Sender-Empfänger-Gerät für die Kommunikation in Taxiunternehmen, Flugzeugen, Schiffen usw.
- transmissor-receptor
Sender-Empfänger
- Mensagem transmitida por radiotelegrafia.
Botschaft, die durch Funktelegraphie übermittelt wird.
- RADIOGRAMA, RADIOTELEGRAMA
RADIOGRAMM, RADIOTELEGRAMM
- Transmissão da voz e de outros sons utilizando as propriedades das ondas radioeléctricas .
Übertragung von Sprache und anderen Geräuschen unter Verwendung der Eigenschaften von Radiowellen .
- radioeléctricas
Radio
- RADIODIFUSÃO, RADIOFONIA, RADIOTELEFONIA
RUNDFUNK, RADIOPHONIE, FUNKTELEFONIE
- Estação de transmissão dos sons por meio de ondas electromagnéticas .
Übertragungsstation von Schallen mittels elektromagnetischer Wellen.
- electromagnéticas
Elektromagnetisch
- RADIODIFUSORA, RADIOEMISSORA
SENDER, RADIOSENDER
- Radiotelefonista ou radiotelegrafista.
Funker oder Funktelegrafist.
- rádio livre
Kostenloses Radio
- • Organismo de radiodifusão privada cujas emissões apenas podem ser captadas num raio de alguns quilómetros .
• Private Rundfunkanstalt, deren Sendungen nur in einem Umkreis von wenigen Kilometern empfangen werden können.
- rádio local privada
Privates lokales Radio