república-Republik: betydelser, definitioner og oversætninger
Portugisisk ordbog%dictionary_xs%Tysk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er república?república hedder Republik
Hvad er Republik?
latim respublica, domínio do Estado, a coisa pública, governo, administração pública
--
Coisa pública; governo do interesse de todos (independentemente da forma de governo).
Öffentliche Angelegenheiten; Regierung im Interesse aller (unabhängig von der Regierungsform).
Forma de governo em que o povo exerce a soberania, por intermédio de delegados eleitos por ele e por um certo tempo.
Eine Regierungsform, in der das Volk Souveränität ausübt, durch von ihm gewählte Delegierte und für eine bestimmte Zeit.
Estado que adoptou essa forma de governo.
Staat, der diese Regierungsform angenommen hat.
Comunidade de estudantes.
Studentengemeinschaft.
Casa ou agremiação em que não há ordem nem disciplina.
Haus oder Verein, in dem es keine Ordnung oder Disziplin gibt.
Associação de animais que vivem em comum.
--
• Classe dos escritores ou dos homens de letras.
--
república das bananas
Bananenrepublik
País ou região em que há corrupção e desrespeito pela legalidade e interesse público (expressão originalmente aplicada a países latino-americanos).
--