relaçãoとは何ですか？ relaçãoはBeziehungです
Beziehungとは何ですか？
- latim relatio,-onis
Lateinisch relatio,-onis
- Nota, rol, lista.
Hinweis, Rolle, Liste.
- Narração de factos que se sucedem uns aos outros.
Erzählung von Fakten, die aufeinander folgen.
- Analogia entre factos ou discursos.
Analogie zwischen Fakten oder Reden.
- CONEXÃO
VERBINDUNG
- Dependência, ligação.
Abhängigkeit, Verbindung.
- Vínculo ou enlace entre pessoas ou entidades (ex.: relação profissional).
Verbindung oder Verbindung zwischen Personen oder Organisationen (z. B. berufliche Beziehung).
- Ligação afectiva ou sexual entre duas pessoas.
Affektive oder sexuelle Verbindung zwischen zwei Menschen.
- afectiva
Affektiv
- Comparação entre duas quantidades desiguais.
Vergleich zwischen zwei ungleichen Größen.
- Tribunal de segunda instância, onde sobem por agravo ou apelação as causas julgadas ou pendentes nos tribunais de primeira instância.
Gericht zweiter Instanz, wenn die bei den erstinstanzlichen Gerichten verhandelten oder anhängigen Rechtssachen durch Verletzung oder Berufung aufgestockt werden.
- Intervalo entre dois sons.
Intervall zwischen zwei Klängen.
- Conhecimento, amizade, trato.
Wissen, Freundschaft, Behandlung.
- Conjunto das pessoas com quem se tem conhecimento, amizade, trato.
Eine Reihe von Menschen, mit denen Sie Wissen, Freundschaft, Behandlung haben.
- Envolvimento sexual.
Sexuelle Beteiligung.
- relação de massa
Massenverhältnis
- Num foguetão, relação entre o peso à partida e o peso à chegada.
In einer Rakete, Beziehung zwischen Gewicht bei der Abreise und Gewicht bei der Ankunft.
- relações sociais
soziale Beziehungen
- • Convivência.
• Koexistenz.