%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
quenteとは何ですか?quenteはheißです
heißとは何ですか?
latim calens,-entis
Lateinische Calens,-entis
Que tem ou transmite calor.
Das hat oder überträgt Wärme.
Que conserva o calor.
Das spart die Wärme.
Ardente; cálido.
Brennen; warm.
Picante; estimulante.
Scharf; Stimulans.
Que se embriagou.
Dass du betrunken bist.
BÊBEDO, EMBRIAGADO
BETRUNKEN, BETRUNKEN
Com muita animação (ex.: a festa estava muito quente).
Mit viel Aufregung (z.B. die Party war sehr heiß).
Espevitado, irrequieto (ex.: moça quente).
Schief, unruhig (z.B. heißes Mädchen).
estar no quente
sei in der Hitze
• Estar na cama.
• Im Bett sein.
quente ou frio
heiß oder kalt
jogo que consiste em dar indicações a alguém relativamente a um objecto escondido através das palavras "quente"(se estiver próximo ou a aproximar-se do objecto ) ou "frio"(se estiver afastado ou a afastar-se do objecto ).
Spiel, das darin besteht, jemandem Hinweise auf ein Objekt zu geben, das durch die Wörter verborgen ist