What is quadro? quadro is Bild
What is Bild?
- latim quadrum,-i, quadrado
lateinisch quadrum,-i, quadratisch
- Qualquer espaço circundado por quatro lados iguais ou pouco diferentes.
Jeder Raum, der von vier Seiten umgeben ist, ist gleich oder leicht unterschiedlich.
- Quadrado.
Quadrat.
- Casa (no tabuleiro do xadrez, damas, etc.).
Haus (auf Schachbrett, Checker, etc.).
- Obra de pintura, gravura, litografia, etc., emoldurada ou encaixilhada.
Arbeiten der Malerei, Gravur, Lithographie usw., gerahmt oder verpackt.
- Quadrilátero, de ardósia, de oleado, de madeira pintada de preto ou de outro material, que faz parte da mobília escolar e que se destina a escrita ou explicações gráficas de matéria escolar.
Quad, Schiefer, geöltes, schwarz lackiertes Holz oder anderes Material, das Teil von Schulmöbeln ist und zum Schreiben oder grafischen Erklären von Schulmaterialien bestimmt ist.
- Exposição gráfica de fácil compreensão de factos ou assuntos que podem ser analisados no seu conjunto.
Leicht verständliche grafische Darstellung von Fakten oder Themen, die als Ganzes analysiert werden können.
- Mapa.
Landkarte.
- Lista dos membros de uma corporação.
Liste der Mitglieder einer Gesellschaft.
- Grupo de empregados de um corpo, de uma empresa ou de uma instituição.
Gruppe von Mitarbeitern einer Einrichtung, Firma oder Institution.
- Alto funcionário, técnico categorizado ou em nível de direcção numa empresa.
Leitender Mitarbeiter, kategorisierter Techniker oder auf Führungsebene in einem Unternehmen.
- direcção
Richtung
- DIRIGENTE, GERENTE
MANAGER, MANAGER
- Cena, espectáculo , vista, panorama.
Szene, Show, Ansicht, Panorama.
- espectáculo
zeigen
- Reunião de pessoas ou coisas cujo conjunto desperta várias impressões.
Begegnung von Menschen oder Dingen, deren Set verschiedene Eindrücke weckt.
- Representação viva (falada ou escrita) de alguma coisa.
Lebendige Darstellung (gesprochen oder geschrieben) von etwas.
- Subdivisão de um acto (de alguma peça teatral) em que o cenário varia.
Unterteilung eines Aktes (eines Theaterstücks), in dem die Szenerie variiert.
- acto
Handeln
- Grupo de personagens em cena e em atitudes conservadas por alguns instantes.
Gruppe von Charakteren auf der Bühne und in Haltungen, die für einige Momente erhalten bleiben.
- Parte do ancoradouro onde fundeiam os navios sujeitos a fiscalização.
Teil des Ankerplatzes, an dem die Schiffe, die der Überprüfung unterzogen werden, ankern.
- Quadrado.
Quadrat.
- quadro alto
hoher Rahmen
- Peça quadrangular que serve de plinto no alto de uma coluna.
Viereckiges Stück, das als Sockel an der Spitze einer Säule dient.
- quadro baixo
niedriger Rahmen