pressas-Rush: betydning, definisjoner og oversettelser
Portugisisk ordbok%dictionary_xs%Tysk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er pressas?pressas er Rush
Hva er Rush?
Necessidade ou desejo de acabar ou de chegar pronto.
Bedürfnis oder Wunsch, fertig zu werden oder bereit anzukommen.
Grande necessidade de obter algo.
Großes Bedürfnis, etwas zu bekommen.
PRECISÃO, URGÊNCIA
PRÄZISION, DRINGLICHKEIT
Qualidade do que é rápido.
Die Qualität ist schnell.
CELERIDADE, RAPIDEZ, VELOCIDADE
GESCHWINDIGKEIT, GESCHWINDIGKEIT, GESCHWINDIGKEIT
DEMORA, LENTIDÃO, MOROSIDADE, VAGAR
--
Impaciência ou precipitação.
Ungeduld oder Eile.
CALMA, PACIÊNCIA
RUHE, GEDULD
Grande actividade ou trabalho intenso.
Tolle Aktivität oder intensive Arbeit.
AFÃ, AZÁFAMA, DILIGÊNCIA, LIDA, TRIGA
SCHRECKEN, HEKTIK, FLEISS, DEAL, TRIGA
Aperto, dificuldade.
Enge, Schwierigkeit.
• De forma rápida e, geralmente, sem o cuidado ou a perfeição devidos.
• Schnell und in der Regel ohne die richtige Pflege oder Perfektion.
• Com a maior rapidez, sem demora.
--
• O mesmo que à pressa.
• Wie in Eile.
• Que é urgente (ex.: isto foi pedido como coisa de pressa).
• Dass es dringend ist (z. B. wenn dies in Eile angefordert wurde).