presente-Dies: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseGerman
What is presente?presente is Dies
What is Dies?
latim praesens,-entis
Lateinisch praesens,-entis
Que está no lugar onde se fala ou de que se fala.
Dass Sie an dem Ort sind, wo Sie sprechen oder darüber sprechen.
Que está no tempo em que se fala ou de que se fala.
Dass es die Zeit ist, über die du sprichst oder worüber du sprichst.
FUTURO, PASSADO
ZUKUNFT, VERGANGENHEIT
Que estáà vista.
Das ist in Sicht.
EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE
OFFENSICHTLICH, MANIFEST, PATENT
Que denota ser a acção feita actualmente ou estar prestes a realizar-se.
Das bedeutet, dass die Maßnahme, die derzeit durchgeführt wird oder in dem Begriff ist, stattfinden wird.
Gravado na mente, no coração.
Eingraviert im Geist, im Herzen.
O tempo actual .
Die aktuelle Uhrzeit .
FUTURO, PASSADO
ZUKUNFT, VERGANGENHEIT
Pessoa que assiste ou assistiu a algum acontecimento.
Person, die eine Veranstaltung beobachtet oder besucht hat.
Coisa oferecida a alguém.
Etwas, das jemandem angeboten wird.
DÁDIVA, MIMO, OFERTA, PRENDA
GESCHENK, MIMO, GESCHENK, GESCHENK
O tempo que nos modos dos verbos exprime a ideia de actualidade .
Die Zeit, die in Verbmodi die Idee der Aktualität ausdrückt.
Expressão usada para responder a uma chamada.
Ausdruck, der zum Annehmen eines Anrufs verwendet wird.