%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
pertoとは何ですか?pertoはin der Näheです
in der Näheとは何ですか?
A pouca distância, na vizinhança.
Nicht weit entfernt, in der Nachbarschaft.
Intimamente, no âmago, na essência.
Intim, im Kern, im Kern.
As qualidades de alguém ou de alguma coisa que se vêem ao perto.
Die Qualitäten von jemandem oder etwas, die man aus der Nähe sieht.
• Não estar longe da verdade.
• Seien Sie nicht weit von der Wahrheit entfernt.
ao perto
Aus nächster Nähe
• A pouca distância.
• Außerhalb des Bereichs.
• O mesmo que ao perto.
• Wie aus nächster Nähe.
• A pouca distância de (ex.: já estamos perto de casa).
• Zu Fuß erreichbar (z.B. sind wir bereits in der Nähe von zu Hause).
• Em risco de; a ponto de (ex.: ele está perto de um colapso nervoso).
• Es besteht das Risiko von; bis zu dem Punkt (z.B. er steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch).