Què és pequeno? pequeno és klein
Què és klein?
- Que tem pouca extensão ou pouco volume.
Es hat wenig Ausdehnung oder wenig Volumen.
- Curto, diminuto.
Kurz, kurz.
- Que é de estatura abaixo da média.
Was von unterdurchschnittlicher Statur ist.
- Que está na infância.
Dass du in der Kindheit bist.
- Que é pouco importante, pouco quantioso.
Was unwichtig ist, nicht sehr quantoso.
- Que é de condição humilde, que tem poucos haveres.
Was von bescheidenem Zustand ist, der wenig Besitz hat.
- Que é feito em limitada escala.
Was in begrenztem Umfang geschieht.
- Apoucado, acanhado.
Alittledo, schüchtern.
- Mesquinho, miserável.
Kleinlich, elend.
- Criança, menino.
Kind, Junge.
- O povo miúdo (em oposição aos grandes, aos magnates).
Die Kinderleute (im Gegensatz zu den Großen, den Magnaten).
- Os fracos, os humildes.
Die Schwachen, die Demütigen.
- em pequeno
in kleinen
- • No tempo da meninice, quando se é ou era criança.
• In der Zeit der Kindheit, wenn man ein Kind ist oder war.