Hva er pendente? pendente er ausstehende
Hva er ausstehende?
- latim pendens,-entis, particípio presente de pendeo,-ere, pender
Lateinische pendens,-entis, präsentieren partizip von pendeo,-ere, hängen
- Que pende.
Das hängt.
- Pendurado, suspenso.
Hängend, aufgehängt.
- Inclinado, descaído (ex.: cabeça pendente).
Gekippt, fallen gelassen (z.B. hängender Kopf).
- Que ainda não foi colhido (ex.: frutos pendentes).
Das ist noch nicht geerntet worden (z.B. hervorragende Früchte).
- Que depende de algo ou de alguém.
Das hängt von etwas oder jemandem ab.
- DEPENDENTE
ABHÄNGIG
- Que não está ainda resolvido, que está por decidir (ex.: negócio pendente, questão pendente).
Das ist noch nicht gelöst, das ist unentschieden (z.B. pending deal, pending issue).
- Que tem tendência ou predisposição para alguma coisa.
Der eine Tendenz oder Veranlagung zu etwas hat.
- Que está próximo a acontecer.
Das wird bald passieren.
- IMINENTE
BEVORSTEHEND
- Encosta ou declive de terreno.
Steigung oder Steigung des Geländes.
- VERTENTE
STEIGUNG
- Brinco da orelha.
Ohrring.
- PINGENTE
ANHÄNGER
- Parte da abóbada suspensa entre os arcos de um tecto ou fora dos prumos das paredes.(Mais usado no plural.)
Ein Teil der Kuppel schwebt zwischen den Bögen einer Decke oder außerhalb der Prjos der Wände. (Am häufigsten im Plural verwendet.)
- tecto
Decke
- Parte que pende da orla de um escudo, estandarte ou bandeira.
Teil, der am Rand eines Schildes, Banners oder einer Flagge hängt.