ombros-Schultern: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Duits
What is ombros?ombros is Schultern
What is Schultern?
latim umerus,-i
lateinisch Umerus,-I
Cada uma das duas partes do tronco humano onde o braço se une às costas, junto à clavícula e à omoplata (ex.: lesionou-se no ombro esquerdo).
--
Parte da roupa que cobre essa zona do corpo.
Teil der Kleidung, der diesen Bereich des Körpers bedeckt.
Força, robustez, vigor.
--
dar de ombros
Zeigen Sie eine kalte Schulter
• Mostrar-se indiferente, resignado ou enfadado; encolher os ombros.
--
encolher os ombros
Achselzucken
• Manifestar desinteresse, resignação ou enfado; dar de ombros.
• Zeigen Sie Desinteresse, Resignation oder Langeweile; Zeigen Sie eine kalte Schulter.
ombro a ombro
Schulter an Schulter
• Em situação de equilíbrio; sem vantagem para nenhum dos lados; taco a taco.
• In einer Situation des Gleichgewichts; kein Vorteil für beide Seiten; Taco für Taco.
Confrontar: umbro.
Konfrontation: Umbro.