What is novamente? novamente is wieder
What is wieder?
- novo +-mente
new -mind
- Usa-se para indicar que algo se repete; uma vez mais.
Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass sich etwas wiederholt; noch einmal.
- DE NOVO
WIEDER
- Feito recentemente.
Kürzlich erledigt.
- Que existe há pouco.
Das gibt es einfach.
- Moderno.
Modern.
- Outro; segundo.
Ein anderer; Sekunde.
- Que se ignorava; que se vê ou se ouve pela primeira vez.
Das wurde ignoriert; die Sie zum ersten Mal sehen oder hören.
- Que ainda não serviu ou serviu pouco.
Der nicht oder nicht viel gedient hat.
- Que começa.
Das fängt an.
- Pouco prático.
Unpraktisch.
- Principiante; nascente; inexperiente.
Anfänger; Frühling; unerfahren.
- Ano vindouro.
Nächstes Jahr.
- Próxima colheita.
Nächste Ernte.
- O que é recente, novidade (ex.: o novo e o velho conjugam-se bem na decoração do salão).
Was ist neu, neu (z.B. das Neue und das Alte verbinden sich gut in der Dekoration der Halle).
- VELHO
ALT
- Gente nova.
Neue Leute.
- Literatos que principiam a manifestar-se.
Literaten, die sich zu manifestieren beginnen.
- de novo
wieder
- • Outra vez.
• Wieder einmal.