Hvad er memória? memória hedder Speicher
Hvad er Speicher?
- latim memoria,-ae
latin memoria,-ae
- Faculdade pela qual o espírito conserva ideias ou imagens, ou as readquire sem grande esforço.
Fakultät, durch die der Geist Ideen oder Bilder behält oder sie ohne großen Aufwand wieder erwirbt.
- Lembrança.
Speicher.
- Monumento comemorativo.
Gedenkdenkmal.
- Nome, fama (que sobrevive à pessoa ou ao facto ).
Name, Ruhm (der die Person oder die Tatsache überlebt).
- Recordação, presente.
Erinnerung, gegenwart.
- Dissertação literária ou científica.
Literarische oder wissenschaftliche Dissertation.
- Anel (que se dá como lembrança).
Ring (das als Souvenir stattfindet).
- Nota diplomática.
Diplomatische Randnotiz.
- Memorial, renovamento de pedido.
Gedenkstätte, Auftragserneuerung.
- Relatório.
Bericht.
- Dispositivo de um computador ou sistema informático que permite o registo , a conservação e a restituição dos dados.
Gerät eines Computers oder Computersystems, das die Aufzeichnung, Aufbewahrung und Wiederherstellung von Daten ermöglicht.
- Escrito narrativo em que se compilam factos , anedotas, etc.
Narratives Schreiben, in dem Fakten, Anekdoten usw. zusammengestellt werden.
- Autobiografia.
Autobiographie.
- Cumprimentos.
Grüße.
- de memória
von herzen
- • De cor.
• Auswendig.
- de toda a memória dos homens
der erinnerung an die Menschen
- • De tempo imemorial.
• Urzeit.
- fazer de memória
Herstellung von Speicher
- • Nomear, citar.
• Name, Zitat.
- fugir da memória
Flucht aus dem Speicher
- • Esquecer.
• Vergessen.
- memória visual
visueller Speicher
- • Memória que guarda as recordações do que viu (por oposição a memória auditiva).
• Speicher, der die Erinnerungen an das, was Sie gesehen haben (im Gegensatz zu auditiven Speicher).