ما معنىmúsica؟ معنى música هو Musik
ما معنىMusik؟
- latim musica,-ae, música, instrução, habilidade
Lateinische Musik,-ae, Musik, Unterricht, Geschicklichkeit
- Organização de sons com intenções estéticas, artísticas ou lúdicas, variáveis de acordo com o autor, com a zona geográfica, com a época, etc.
Organisation von Klängen mit ästhetischen, künstlerischen oder spielerischen Absichten, Variablen nach Dem Autor, geografisches Gebiet, Jahreszeit, etc.
- Arte e técnica de combinar os sons de forma melodiosa.
Kunst und Technik der melodiösen Kombination von Klängen.
- Composição ou obra musical.
Komposition oder musikalische Arbeit.
- Execução de uma peça musical.
Aufführung eines Musikstücks.
- Conjunto de músicos.
Satz von Musikern.
- BANDA, FILARMÓNICA , ORQUESTRA
BANDA, PHILHARMONISCH , ORCHESTRA
- Notação ou registo de uma peça musical.
Notation oder Eintragung eines Musikstücks.
- Papel ou livro que contém notações musicais.
Papier oder Buch, das musikalische Notationen enthält.
- PARTITURA
Ergebnis
- Sequência de sons cuja cadência ou ritmo lembram uma melodia (ex.: deixou-se dormir com a música do vento).
Sequenz von Klängen, deren Trittfrequenz oder Rhythmus einer Melodie ähneln (z.B. lassen Sie sich mit der Musik des Windes schlafen).
- Choradeira, lamúria.
Weinen, jammern.
- Lábia, manha (ex.: passava o tempo a dar música para conseguir o que queria).
Lébia, morgens (z.B. verbrachte Zeit damit, Musik zu geben, um zu bekommen, was er wollte).
- música de câmara
Kameramusik
- Música composta para um pequeno número de instrumentos, geralmente executada em espaços pequenos.
Musik komponiert für eine kleine Anzahl von Instrumenten, in der Regel in kleinen Räumen gespielt.
- latim musicus,-a,-um, relativo à música, à poesia ou à ciência
Latin musicus,-a,-um, über Musik, Poesie oder Wissenschaft
- Relativo à música.
Über Musik.
- MUSICAL
Musikalische
- Indivíduo que sabe tocar um instrumento musical.
Guy, der weiß, wie man ein Musikinstrument spielt.
- INSTRUMENTISTA
Instrumentalist
- Membro de uma orquestra ou filarmónica .
Mitglied eines Orchesters oder einer Philharmonie.
- Indivíduo que tem muita lábia.
Kerl, der eine Menge Schamlippen hat.