What is livro? livro is Buch
What is Buch?
- latim liber, libri
Lateinischen Liber, libri
- Conjunto de folhas de papel, em branco, escritas ou impressas, soltas ou cosidas, em brochura ou encadernadas.
Satz von Blättern aus Papier, leer, geschrieben oder gedruckt, lose oder genäht, in Broschüre oder gebunden.
- Obra organizada em páginas, manuscrita, impressa ou digital (ex.: livro escolar, livro infantil, livro técnico).
In Seiten geordnetes Werk, handschriftlich, gedruckt oder digital (z.B. Schulbuch, Kinderbuch, Fachbuch).
- Cada uma das partes de uma obra.
Jeder Teil eines Werkes.
- O que serve de instrução.
Das dient als Anweisung.
- Conjunto de mortalhas de cigarros envoltas em capa.
Satz von Zigarettenverkleidungen in Abdeckung umhüllt.
- Terceira cavidade do estômago dos ruminantes.
Dritte Höhle des Magens der Wiederkäuer.
- FOLHOSO, OMASO
Hartholz, OMASO
- livro das quarenta folhas
Buch der vierzig Blätter
- • Baralho de cartas.
• Kartenspiel.
- livro de bolso
Taschenbuch
- • Livro de pequeno tamanho ou de tamanho mais pequeno em relação à edição original.
• Kleines oder kleineres Buch im Vergleich zur Originalausgabe.
- livro de cabeceira
Nachtbuch
- • Livro preferido ou de leitura frequente .
• Bevorzugtes oder häufig gelesenes Buch .
- livro de ponto
Punktbuch
- • Registo das entradas e saídas dos empregados de uma repartição, fábrica, empresa, etc., ou das actividades lectivas .
• Aufzeichnung der Ein- und Abgänge von Mitarbeitern eines Büros, einer Fabrik, eines Unternehmens usw. oder von akademischen Tätigkeiten.
- actividades lectivas
Schulaktivitäten
- livro electrónico
E-Book
- electrónico
Elektronisch
- • Edição em formato digital do texto de um livro.
• Digitale Ausgabe des Textes eines Buches.
- livros canónicos
kanonische Bücher
- Os livros da Bíblia.
Die Bücher der Bibel.
- ser um livro aberto
ein offenes Buch sein
- • Estar à vista de todos, não ter nada a esconder.
• In Sichtweite sein, nichts zu verbergen haben.
- latim libero,-are
Latin libero,-are