líquido-Flüssigkeit: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Deutsch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt líquido?líquido heißt Flüssigkeit
Was heißt Flüssigkeit?
latim liquidus,-a,-um, claro, límpido, líquido, puro, sincero
Lateinischen Liquidus, - a, - äh, natürlich, klare Flüssigkeit, reine, aufrichtige
Que, sendo fluido, toma a forma do seu recipiente.
Flüssigkeit, nämlich nimmt die Form des Behälters.
Que corre, que flui.
Dieser Lauf, der fließt.
Claro, transparente.
Klare, transparente.
Determinado com precisão, sem margem para dúvidas.
Präzise bestimmt, ohne Zweifel.
Diz-se do peso de algo excluindo o seu recipiente.
Es wird über das Gewicht von etwas gesagt, das seinen Behälter ausschließt.
Que não está sujeito a descontos ou encargos (ex.: salário líquido).
Diese unterliegen keinen Rabatten oder Gebühren (z.B. Nettogehalt).
Que pode ser convertido em moeda.
Das kann in Währung umgerechnet werden.
Diz-se de consoante que é produzida com oclusão e abertura da cavidade oral, simultânea ou sucessivamente.
Es wird von Konsonanten gesagt, dass es mit Okklusion und Öffnung der Mundhöhle gleichzeitig oder nacheinander erzeugt wird.
Diz-se de um dos três estados da matéria, intermediário entre os estados sólido e gasoso.
Es wird von einem der drei Zustände der Materie gesprochen, der zwischen festem und gasförmigem Zustand liegt.
Tudo o que está no estado líquido.
Alles, was sich im flüssigen Zustand befindet.
Qualquer substância liquefeita.
Jede verflüssigte Substanz.
líquido plástico
Kunststoffflüssigkeit
• Líquido saído dos vasos capilares, e que serve para a geração ou nutrição dos elementos anatómicos .
• Flüssigkeit, die aus den Kapillargefäßen austritt und zur Erzeugung oder Ernährung anatomischer Elemente dient.