juizo-Urteil: meaning, definitions and translations

latim judicium,-ii, acção de julgar, julgamento, decisão, tribunal

acção

Faculdade de julgar intelectualmente.

Discernimento, tino.

Opinião, conceito.

Acto de julgar judicialmente.

Acto

Julgamento.

Tribunal; foro; jurisdição.

Apreciação, voto, parecer.

Prognóstico.

Acto de entendimento pelo qual se afirma a relação de duas ideias .

Acto

Juízo das armas, juízo que se fazia de uma causa pela sorte que, os interessados nela, tinham em combate singular.

juízo de Deus

• Prova judicial que, pelo fogo, pela água, etc., se fazia da culpabilidade de um acusado.

• Vontade divina; decreto da Providência.(Mais usado no plural.)

juízo de Salomão

• Sentença recta e imparcial.

recta

juízo do ano

• Predição que do ano se faz nas folhinhas e almanaques.

juízo final

• Juízo que a Igreja anuncia para o fim do mundo.

JUÍZO UNIVERSAL