What is insinuar? insinuar is Was bedeutet
What is Was bedeutet?
- latim insinuo,-are
Latein insinuo,-are
- Fazer entrar (alguma coisa) no espírito ou na mente de outrem ou penetrar pouco a pouco no ânimo de alguém (ex.: ele foi insinuando sub-repticiamente aquelas ideias ; o medo insinuava-se lentamente).
Um (etwas) in den Verstand oder den Verstand eines anderen zu bringen oder nach und nach in den Verstand eines anderen einzudringen (z.B. unterstellte er diese Ideen heimlich; Angst schlich sich langsam ein).
- INSTILAR, INTRODUZIR
EINFLÖẞEN, EINFÜHREN
- Introduzir ou introduzir-se lentamente ou de forma pouco perceptível (ex.: foi detido porque alguém insinuou droga na sua bagagem; a mão do carteirista insinuou-se na mala da vítima).
- perceptível
wahrnehmbar
- Afirmar, advertir indirectamente ou por meias-palavras (ex.: as notícias insinuam que houve burla; não gosto de insinuar, vou ser directo ).
- indirectamente
- directo
- SUGERIR
- Induzir, aconselhar indirectamente .
- indirectamente
- Registar em escritura pública.
Registrieren Sie sich in einer öffentlichen Urkunde.
- Penetrar pouco a pouco na intimidade de outrem para fazer-se aceitar ou para captar a simpatia ou a benevolência (ex.: insinuou-se no grupo).
- Tornar-se permanente ou instalado (ex.: vai demorar até que a confiança se insinue).
- INSTILAR-SE