imagem-Bild: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseGerman

What is imagem?imagem is Bild

What is Bild?

  • latim imago,-inis, representação, forma, imitação, aparência
    Latein, Imago-Inis, Vertretung, Nachahmung, Mode, aussehen
  • Representação de pessoa ou coisa.
    Darstellung der Person oder Sache.
  • Figura ou efígie de um santo, da Virgem ou de Cristo.
    Figur oder Bildnis eines Heiligen, der Jungfrau oder Christi.
  • Semelhança.
    Ähnlichkeit.
  • Representação (no espírito) de uma ideia .
    Darstellung (im Geiste) einer Idee.
  • Pessoa formosa.
    Schöne Person.
  • Metáfora.
    Metapher.
  • imagem latente
    Bildgebung
  • Conjunto dos pontos de uma emulsão fotográfica que darão a imagem após a revelação.
    Satz der Punkte einer fotografischen Emulsion, die das Bild nach der Offenbarung geben wird.
  • imagem matricial
    Matrixbild
  • • Imagem (por exemplo, uma fotografia digital) composta por uma grelha de pontos coloridos, os píxeis.
    • Ein Bild (z. B. ein digitales Foto), das aus einem Raster von farbigen Punkten, den Pixeln, besteht.
  • imagem vectorial
    Vektorbild
  • vectorial
    Vektor
  • • Imagem digital formada por um conjunto de elementos geométricos individuais como pontos, linhas, curvas, elipses, formas ou polígonos, baseados em vectores matemáticos.
    • Digitales Bild, das durch eine Reihe von einzelnen geometrischen Elementen wie Punkten, Linien, Kurven, Ellipsen, Formen oder Polygonen gebildet wird, basierend auf mathematischen Vektoren.
  • vectores
    Vektoren
  • imagens eidéticas
    eidetische Bilder
  • Espécie de imagens visuais de particular nitidez e quase alucinatórias, em geral na criança.
    Eine Art von visuellen Bildern von besonderer Schärfe und fast halluzinatorisch, im Allgemeinen beim Kind.