ideia-Idee: signification, définitions et traductions
Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un ideia?ideia est Idee
Qu'est-ce qu'un Idee?
grego idéa,-as, aparência, maneira de ser, estilo
Griechischen Idee, ihnen, aussehen, Natur, Stil
Representação que se forma no espírito.
Repräsentation, die im Geist gebildet wird.
Percepção intelectual.
Intellektuelle Wahrnehmung.
Lembrança, memória.
Erinnerung, Erinnerung.
Plano, intenção.
Plan, Absicht.
Doutrina; sistema.
Lehre; System.
• A que preocupa o espírito constantemente.
• Diejenige, die den Geist ständig beunruhigt.
ideia luminosa
Leuchtende Idee
• Solução ou plano muito bom ou digno de aplauso.
--
• Princípio político ou social tendente a melhorar ou regenerar os povos.
--
ideia peregrina
Pilger-Idee
• Solução ou proposta muito estranha ou desadequada.
--
ideias avançadas
Fortgeschrittene Ideen
• Política ou crença religiosa considerada mais liberal que a dominante.
--
Criar na mente.
Erschaffe im Kopf.