Čo je falando? falando je im Gespräch
Čo je im Gespräch?
- Exprimir-se em.
Drücken Sie sich aus.
- Declarar; dizer.
Deklarieren; sagen.
- CALAR, SILENCIAR
HALT DIE KLAPPE, DIE KLAPPE
- Ter o dom da palavra.
Haben Sie die Gabe des Wortes.
- Dizer palavras.
Sagen Sie Worte.
- Exprimir-se.
Drücken Sie sich aus.
- Exprimir o pensamento.
Drücken Sie den Gedanken aus.
- Conversar; tagarelar.
Sich unterhalten; plaudern.
- Discursar; exortar; tomar por tema (do discurso).
Rede; drängen; als Thema (der Rede) nehmen.
- Namorar.
Gericht.
- Rogar, interceder.
Zu beten, Fürbitte zu halten.
- Recomendar.
Empfehlen.
- Declarar o jogo (ao voltarete, ao solo, etc.).
Erklären Sie das Spiel (auf dem Schoß, auf dem Boden usw.).
- Circular o rumor, correr notícia.
Verbreiten Sie das Gerücht, verbreiten Sie die Neuigkeiten.
- Ter nomeada.
Benannt haben.
- Dar-se, tratar-se.
Sich selbst zu geben, sich etwas zu gönnen.