factos-Fakten: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseGerman
What is factos?factos is Fakten
What is Fakten?
latim factum,-i, aquilo que se fez, façanha, proeza, acto
Lateinisch factum,-i, das, was getan wurde, Kunst, Kunst, Tat
Coisa realizada.
Die Sache ist vollbracht.
ACTO , FEITO
HANDELN , GETAN
Assunto (de que se trata).
Betreff (worum es geht).
ao facto
auf die Tatsache, dass
• Com conhecimento (ex.: estar ao facto , pôr ao facto ).
--
• Com efeito; na verdade.
--
facto jurídico
Rechtlicher Sachverhalt
Acontecimento que pode criar, modificar ou extinguir um direito.
--
• O que não deixa vestígio presente, como o facto simples, a injúria verbal, etc.(Opõe-se a facto permanente.)
• Was keine Spuren hinterlässt, wie z.B. einfache Tatsachen, verbale Beleidigungen usw. (Im Gegensatz zu dauerhaften Tatsachen.)