estar-werden: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Deutsch

Was heißt estar?estar heißt werden

Was heißt werden?

  • latim sto, stare, estar de pé, estar imóvel, ficar firme
    Lateinische Sto, stielaugen, zu stehen, werden trotzdem dicht sein
  • Ser presente.
    Vorhanden sein.
  • Achar-se, encontrar-se num dado momento.
    Finden, zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erfüllen.
  • Sentir-se.
    Fühlen Sie sich.
  • Ter certo vestuário, ornamento ou acessório.
    Haben bestimmte Kleidung, Ornament oder Zubehör.
  • Achar-se em certa colocação (posição ou postura).
    Finden Sie sich in einer bestimmten Position (Position oder Haltung).
  • Achar-se em certas condições.
    Finden Sie sich unter bestimmten Bedingungen.
  • Passar de saúde.
    Gehen Sie von der Gesundheit.
  • Ficar, esperar.
    Bleiben Sie, warten Sie.
  • Deter-se, suster, parecer.
    Stoppen, ertragen, scheinen.
  • Morar, residir.
    Live, live.
  • Haver, existir.
    Zu existieren, zu existieren.
  • Ter atingido um certo ponto ou lugar.
    Haben einen bestimmten Punkt oder Ort erreicht.
  • Ter chegado a determinado momento ou ocasião.
    Um eine bestimmte Zeit oder einen bestimmten Anlass erreicht zu haben.
  • Ter atingido um certo grau ou qualidade.
    Haben einen gewissen Grad oder Qualität erreicht.
  • Pertencer a uma corporação ou classe especial; seguir uma carreira.
    Gehören Sie zu einer speziellen Gesellschaft oder Klasse; Karriere verfolgen.
  • Consistir, depender.
    Bestehend, abhängig.
  • Ficar ou ser conforme.
    Bleiben Sie oder sind Sie konform.
  • AJUSTAR, ASSENTAR, CONDIZER
    ADJUST, SETTLE, CONSTHEIFY
  • Ser próprio do carácter ou natureza de; ser decente.
    Seien Sie dem Charakter oder der Natur der angemessen; anständig sein.
  • carácter
    Charakter
  • CONVIR
    Anstehen
  • Ter tenção de realizar certo acto dentro de pouco tempo.
    Eine bestimmte Handlung in kurzer Zeit durchführen zu müssen.
  • acto
    Handeln
  • Ter vontade ou disposição.
    Haben Wille oder Disposition.