escrito-geschrieben: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Niemiecki
Co jest escrito?escrito jest geschrieben
Co jest geschrieben?
Papel em que há letras manuscritas.
Papier auf denen gibt es handgeschriebene Briefe.
Ordem por escrito.
Schriftliche Bestellung.
Pedaço de papel branco colado em porta ou janela para indicar que o prédio está para alugar.(Mais usado no plural.)
Weißes Blatt Papier geklebt auf Tür- oder um anzugeben, dass das Gebäude zu vermieten ist. (Meist im Plural verwendet.)
Representado em caracteres de escrita; gravado.
Dargestellt in Schreibcharakteren; Aufgenommen.
Receita de curandeiro ou de bruxo.
Heiler- oder Zaubererrezept.
estava escrito
wurde geschrieben
• Tinha de ser.
• Es musste sein.
Pôr, dizer ou comunicar por escrito.
Schreiben, sagen oder kommunizieren.
Encher de letras.
Mit Buchstaben füllen.
Compor, redigir.
Komponieren, schreiben.
Fixar, gravar.
Fixieren, gravieren.
Passar uma multa a.
Übergeben Sie eine Geldstrafe an.
Dirigir-se por escrito a alguém.
Sprechen Sie jemanden schriftlich an.
Representar o pensamento por meio de caracteres de um sistema de escrita.
Stellen Sie Gedanken mit Hilfe von Schriftzeichen aus einem Schriftsystem dar.
Formar letras.
Serienbriefe.
Ser escritor.
Schriftsteller zu sein.
Cambalear ou ziguezaguear.
Staffeln oder im Zickzack.
Corresponder-se, cartear-se.
Entsprechend, kardieren.