enchi-Ich füllte: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseGerman

What is enchi?enchi is Ich füllte

What is Ich füllte?

  • latim impleo,-ere
    Lateinisch impleo,-ere
  • Tornar cheio (ex.: os estudantes enchem o auditório).
    Machen Sie es voll (z. B. Schüler füllen den Hörsaal).
  • ESVAZIAR, VAZAR
    LEER, LECK
  • Ocupar todo ou quase todo o espaço ou o tempo de (ex.: as sessões de autógrafos enchem a agenda).
    Sie nehmen den gesamten oder fast den gesamten Raum oder die gesamte Zeit ein (z. B. Signierstunden füllen die Tagesordnung).
  • PREENCHER
    --
  • Espalhar-se por (ex.: o perfume encheu a sala).
    Verbreitet durch (z. B. Parfüm erfüllte den Raum).
  • Crescer gradualmente; ir subindo (ex.: a maré já encheu).
    Wachsen Sie allmählich; steigen (z.B. die Flut ist bereits gestiegen).
  • SUBIR
    KLETTERN
  • DESCER, VAZAR
    UNTEN, LECK
  • Fazer exercícios físicos repetidos, geralmente flexões de braços, sobretudo como punição (ex.: quem chegar atrasado ao treino, vai encher).
    --
  • Provocar ou criar algo em quantidade ou com intensidade (ex.: a conversa encheu a moça de dúvidas; enchi-me de medo).
    --
  • Deixar ou ficar satisfeito.
    Gehen Sie oder seien Sie zufrieden.
  • FARTAR, SACIAR, SATISFAZER
    --
  • Ficar cheio.
    Bleib satt.
  • LOCUPLETAR-SE
    VIEL ZU TUN
  • Ganhar muito dinheiro.
    Verdienen Sie viel Geld.
  • ENRIQUECER, LOCUPLETAR-SE
    BEREICHERN, SICH EINBRINGEN