encher-Füllung: significado, definições e traduções
Dicionário de Português%dictionary_xs%Alemão
O que é encher?encher é Füllung
O que é Füllung?
latim impleo,-ere
Lateinisch impleo,-ere
Tornar cheio (ex.: os estudantes enchem o auditório).
Machen Sie es voll (z. B. füllen die Schüler das Auditorium).
ESVAZIAR, VAZAR
LEER, UNDICHT
Ocupar todo ou quase todo o espaço ou o tempo de (ex.: as sessões de autógrafos enchem a agenda).
Nehmen Sie den gesamten oder fast den gesamten Raum oder die gesamte Zeit ein (z. B. füllen Signierstunden die Agenda).
Espalhar-se por (ex.: o perfume encheu a sala).
Verbreitet durch (z. B. Parfüm erfüllte den Raum).
Crescer gradualmente; ir subindo (ex.: a maré já encheu).
--
Fazer exercícios físicos repetidos, geralmente flexões de braços, sobretudo como punição (ex.: quem chegar atrasado ao treino, vai encher).
--
Provocar ou criar algo em quantidade ou com intensidade (ex.: a conversa encheu a moça de dúvidas; enchi-me de medo).
--
Deixar ou ficar satisfeito.
--
FARTAR, SACIAR, SATISFAZER
--
ENRIQUECER, LOCUPLETAR-SE
--