Was heißt efeito? efeito heißt Wirkung
Was heißt Wirkung?
- latim effectum,-i
Lateinisch effectum,-i
- O que resulta de uma causa (ex.: efeitos colaterais).
Was aus einer Ursache resultiert (z.B. Nebenwirkungen).
- CONSEQUÊNCIA , RESULTADO
FOLGE, ERGEBNIS
- Fim, destino.
Ende, Ziel.
- Impressão, sensação.
Eindruck, Haptik.
- Impulso dado a uma bola, geralmente com um taco, para que esta se desvie para o lado ao encontrar um ponto de resistência.
Schwung, der einem Ball gegeben wird, in der Regel mit einem Schläger, so dass er sich seitwärts dreht, wenn er auf einen Widerstandspunkt trifft.
- Valor negociável.
Verhandelbarer Wert.
- Combinação.
Kombination.
- com efeito
Tatsächlich
- • Usa-se para enfatizar ou confirmar o que é dito.
• Es wird verwendet, um das Gesagte zu betonen oder zu bestätigen.
- DE FACTO , EFECTIVAMENTE , NA REALIDADE, NA VERDADE
IN DER TAT, IN DER TAT, IN DER WIRKLICHKEIT, IN DER TAT
- EFECTIVAMENTE
TATSÄCHLICH
- efeito de estufa
Treibhauseffekt
- Processo de aquecimento da atmosfera devido à retenção de calor por alguns gases.
Der Prozess der Erwärmung der Atmosphäre aufgrund der Speicherung von Wärme durch einige Gase.
- efeito especial
Spezialeffekt
- Utilização de meios técnicos, geralmente de imagem e som, para simular uma situação ou uma imagem que não pode ser filmada.(Mais usado no plural.)
Der Einsatz von technischen Mitteln, in der Regel Bild und Ton, um eine Situation oder ein Bild zu simulieren, das nicht gefilmt werden kann. (Wird häufiger im Plural verwendet.)
- efeito secundário
Nebenwirkung
- • Manifestação que é consequência da toma de um medicamento.(Mais usado no plural.)
• Manifestationen, die eine Folge der Einnahme eines Medikaments sind. (Wird häufiger im Plural verwendet.)