eclipse-Eclipse: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseGerman

What is eclipse?eclipse is Eclipse

What is Eclipse?

  • Ocultação temporária, parcial ou total, de um astro por interposição de outro.
    Vorübergehende Verhüllung, teilweise oder vollständig, eines Sterns durch Zwischenlagerung eines anderen.
  • Obscurecimento moral ou intelectual; desaparecimento.
    Moralische oder intellektuelle Verdunkelung; Verschwinden.
  • eclipse da Lua
    Mondfinsternis
  • Aquele em que a Lua deixa de ser total ou parcialmente visível por observadores terrestres quando a Terra se interpõe entre o Sol e a Lua.
    Eine, in der der Mond für irdische Beobachter nicht mehr ganz oder teilweise sichtbar ist, wenn die Erde zwischen Sonne und Mond steht.
  • eclipse do Sol
    Sonnenfinsternis
  • Aquele em que o Sol deixa de ser total ou parcialmente visível por observadores terrestres quando a Lua se interpõe entre o Sol e a Terra.
    Eine, in der die Sonne für irdische Beobachter nicht mehr ganz oder teilweise sichtbar ist, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht.
  • eclipse lunar
    Mondfinsternis
  • O mesmo que eclipse da Lua.
    Dasselbe wie die Mondfinsternis.
  • eclipse solar
    Sonnenfinsternis
  • O mesmo que eclipse do Sol.
    Genauso wie Sonnenfinsternis.
  • Interceptar a luz de (um astro).
    Fänge das Licht (eines Sterns) ab.
  • Interceptar
    Abfangen
  • Tirar a vista a.
    Nehmen Sie den Blick auf ein.
  • Ofuscar.
    Überschatten.
  • Deixar em plano muito inferior.
    Belassen Sie es auf einer viel niedrigeren Ebene.
  • Tornar invisível.
    Unsichtbar machen.
  • Ocultar-se (um astro) em virtude de eclipse.
    Sich (einen Stern) durch eine Sonnenfinsternis zu verbergen.
  • Desaparecer.
    Verschwinden.