dominado-dominiert: betydelser, definitioner og oversætninger

Portugisisk ordbog%dictionary_xs%Tysk

Hvad er dominado?dominado hedder dominiert

Hvad er dominiert?

  • particípio de dominar
    Partizip von Mastering
  • Que se dominou.
    Das wurde gemeistert.
  • Sobre quem se tem domínio ou controlo .
    Darüber, wer die Meisterschaft oder Kontrolle hat.
  • Sobre quem se tem autoridade ou poder (ex.: filho dominado pelos pais).
    Über wen man Autorität oder Macht hat (z.B. Kind, das von den Eltern dominiert wird).
  • Contido, reprimido (ex.: sentimentos dominados).
    Eingedämmt, unterdrückt (z.B. dominierte Gefühle).
  • No qual predomina uma tendência ou característica (ex.: escreveu um livro dominado pelo pessimismo).
    in denen eine Tendenz oder ein Merkmal überwiegt (z.B. Sie haben ein Buch geschrieben, das von Pessimismus dominiert wird).
  • latim dominor,-ari, ser senhor, mandar
    Lateinisch dominor,-ari, Herr sein, befehlen
  • Exercer domínio sobre.
    Übe die Herrschaft aus.
  • Reprimir, subjugar, refrear.
    Unterdrücken, unterwerfen, zurückhalten.
  • Ter influência sobre.
    Einfluss haben auf.
  • Estar sobranceiro a.
    Seien Sie überwältigt.
  • Exercer domínio ou autoridade.
    Üben Sie Herrschaft oder Autorität aus.
  • Preponderar.
    Überwiegen.
  • Ter influência.
    Haben Sie Einfluss.
  • Vencer-se, conter-se.
    Um sich selbst zu gewinnen, um sich zu beherrschen.