dominado-dominiert: signification, définitions et traductions
Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un dominado?dominado est dominiert
Qu'est-ce qu'un dominiert?
particípio de dominar
Partizip von Mastering
Que se dominou.
Das wurde gemeistert.
Sobre quem se tem domínio ou controlo .
Darüber, wer die Meisterschaft oder Kontrolle hat.
Sobre quem se tem autoridade ou poder (ex.: filho dominado pelos pais).
Über wen man Autorität oder Macht hat (z.B. Kind, das von den Eltern dominiert wird).
Contido, reprimido (ex.: sentimentos dominados).
Eingedämmt, unterdrückt (z.B. dominierte Gefühle).
No qual predomina uma tendência ou característica (ex.: escreveu um livro dominado pelo pessimismo).
in denen eine Tendenz oder ein Merkmal überwiegt (z.B. Sie haben ein Buch geschrieben, das von Pessimismus dominiert wird).
latim dominor,-ari, ser senhor, mandar
Lateinisch dominor,-ari, Herr sein, befehlen
Exercer domínio sobre.
Übe die Herrschaft aus.
Reprimir, subjugar, refrear.
Unterdrücken, unterwerfen, zurückhalten.
Ter influência sobre.
Einfluss haben auf.
Estar sobranceiro a.
Seien Sie überwältigt.
Exercer domínio ou autoridade.
Üben Sie Herrschaft oder Autorität aus.
Ter influência.
Haben Sie Einfluss.
Vencer-se, conter-se.
Um sich selbst zu gewinnen, um sich zu beherrschen.