dizer-sagen: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Duits
What is dizer?dizer is sagen
What is sagen?
latim dico,-ere
Lateinische Arzt-Ehe
Exprimir por meio de palavra, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).
Ausdrücken durch Wort, schriftlich oder durch Zeichen (z.B. Hallo sagen).
Referir, contar.
Sich zu beziehen, zu zählen.
Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).
Vortragen; deklamieren (z.B. Gedichte).
Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).
Bejahend (z. B. sage ich, dass das eine Lüge ist).
Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).
Eine öffentliche Stimme zu sein (z. B. sagen sie, dass er sehr ehrlich ist).
Exprimir por música, tocando ou cantando.
Drücke dich durch Musik, Spielen oder Singen aus.
Condizer, corresponder.
Match, match.
Explicar-se; falar.
Erklären Sie sich; sprechen.
Quadrar; estar (bem ou mal) à feição ou ao corpo (ex.: essa cor não diz bem).
--
Intitular-se; afirmar ser.
Betiteln Sie sich selbst; behaupten zu sein.
Declarar o jogo que se tem ou se faz.
--
Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).
--
Maneira de se exprimir.
--
• Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente.
--