What is disco? disco is Scheibe
What is Scheibe?
- latim discus,-i
Lateinischen Diskus-ich
- Objecto plano e circular.
Flaches und kreisförmiges Objekt.
- Objecto
Objekt
- Superfície aparente (de um astro).
Scheinbare Oberfläche (eines Astro).
- Círculo graduado de instrumento de observação.
Abgestufter Kreis des Beobachtungsinstruments.
- Posto com chapa giratória que estabelece sinais convencionais entre uma estação de caminho-de-ferro e o maquinista de um comboio em andamento.
Tankstelle mit rotierender Platte, die konventionelle Signale zwischen einem Bahnhof und dem Fahrer eines fahrenden Zuges herstellt.
- Lâmina em que está gravado um registo fonográfico que se pode ouvir num gramofone ou num gira-discos (ex.: disco de vinil).
Klinge, auf der eine Schallplatte aufgenommen wird, die auf einem Grammophon oder auf einem Plattenspieler (z.B. Schallplatte) zu hören ist.
- Suporte circular que contém gravação de som.
Kreisförmige Medien, die Tonaufnahmen enthalten.
- Obra musical gravada nesse suporte.
Musikalische Arbeit, die in dieser Unterstützung aufgenommen wurde.
- Estrutura anatómica chata de tecido cartilaginoso, em especial cada uma das estruturas de cartilagem que separam as vértebras (ex.: disco intervertebral).
Langweilige anatomische Struktur des caritillären Gewebes, insbesondere jeder der Knorpelstrukturen, die die Wirbel trennen (z. B. Bandscheibe).
- Chapa redonda e pesada, para arremesso, na ginástica antiga.
Runde und schwere Platte, zum Werfen, in der alten Turnhalle.
- Suporte circular coberto de uma superfície magnetizável que permite registar informações sob forma binária em pistas concêntricas.(Distinguem-se os discos duros, de grande capacidade, e os discos flexíveis, ou disquetes.)
Kreisförmige Stütze, die mit einer magnetisierbaren Oberfläche bedeckt ist, die es ermöglicht, Informationen in binärer Form auf konzentrischen Hinweisen zu registrieren. (Es wird zwischen Festplatten mit großer Kapazität und Disketten oder Disketten unterschieden.)
- disco compacto
Compact Disc
- • Ver CD.
• Sehen Sie sich CDs an.
- disco rígido
Festplatte
- Suporte circular rígido coberto de uma superfície magnetizável que permite registar informações sob forma binária em pistas concêntricas, e que permite o armazenamento de grandes capacidades de dados.
Starre kreisförmige Stütze, die mit einer magnetisierbaren Oberfläche bedeckt ist, die es Ihnen ermöglicht, Informationen in binärer Form auf konzentrischen Hinweisen aufzuzeichnen und die Speicherung großer Datenkapazitäten zu ermöglichen.
- disco voador
fliegende Untertasse
- • Ver óvni.
• Siehe UFO.
- • Disco de plástico destinado a ser lançado e usado como jogo.
• Plastik-Disc, die als Spiel veröffentlicht und verwendet werden soll.
- mudar o disco
Wechseln Sie den Datenträger.
- Mudar de assunto.
Wechseln Sie den Betreff.
- virar o disco
Den Puck umdrehen
- O mesmo que mudar o disco.
Identisch mit dem Wechseln der Disc.
- Confrontar: disso.
Konfrontieren: davon.
- disco +-ar
disk-air