disciplina-Disziplin: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseGerman
What is disciplina?disciplina is Disziplin
What is Disziplin?
Conjunto de leis ou ordens que regem certas colectividades .
Eine Reihe von Gesetzen oder Anordnungen, die bestimmte Gemeinschaften regeln.
Boa ordem e respeito.
Gute Ordnung und Respekt.
Submissão, obediência.
Unterwerfung, Gehorsam.
Instrução e educação.
Bildung und Bildung.
Acção dirigente de um mestre.
Führung eines Meisters.
Estudo de um ramo do saber humano.
Studium eines Zweiges des menschlichen Wissens.
Obediência à autoridade.
Gehorsam gegenüber Autoritäten.
Conjunto de tiras ou correias usadas para flagelação.
Satz von Streifen oder Gurten, die zum Auspeitschen verwendet werden.
AÇOITES, SUPLÍCIOS
AÇOITES, SUPLÍCIOS
tomar disciplina
Disziplin nehmen
disciplina +-ar
Disziplin -Luft
Sujeitar à disciplina.
Vorbehaltlich disziplinierter Disziplin.
Corrigir; ensinar.
Richtig; lehren.
Castigar com disciplinas.
Bestrafen Sie mit Disziplin.
Submeter-se a uma disciplina.
Unterwerfe dich einer Disziplin.
Que diz respeito à disciplina.
Das betrifft Disziplin.
Que pretende castigar ou sujeitar à disciplina (ex.: medidas disciplinares).
Wer bestrafen oder disziplinieren möchte (z.B. Disziplinarmaßnahmen).