corpo-Körper: význam, definice a překlady
Portugalština slovník%dictionary_xs%Němčina
Co je corpo?corpo je Körper
Co je Körper?
latim corpus,-oris
lateinischer Korpus,-oris
Tudo o que ocupa espaço e constitui unidade orgânica ou inorgânica.
Alles, was Raum einnimmt und organische oder anorganische Einheit darstellt.
O que constitui o ser animal (vivo ou morto).
Was macht das tierisch-wesen (tot oder lebendig) aus?
Tronco humano.
Menschlicher Stamm.
Parte do vestuário que cobre o tronco.
Ein Teil des Kleidungsstücks bedeckt den Kofferraum.
Parte principal ou central de certos objectos .
Haupt- oder Zentralteil bestimmter Objekte .
Classe de indivíduos da mesma profissão (ex.: corpo docente, corpo estudantil).
Klasse von Personen des gleichen Berufs (z. B. Fakultät, Studentenschaft).
Grupo, multidão.
Gruppe, Menge.
Grande divisão de um exército que opera conjuntamente.
Große Division einer Armee, die zusammen operiert.
Consistência, grossura.
Konsistenz, Dicke.
Calibre da altura dos caracteres tipográficos.
Kaliber der Höhe typografischer Zeichen.
Contexto; base; importância.
Zusammenhang; Basis; Wichtigkeit.
Parte principal de um osso ou músculo.
Hauptteil eines Knochens oder Muskels.
• Com encontro directo dos corpos de duas ou mais pessoas, geralmente em confronto (ex.: luta corpo a corpo).
• Bei direkter Begegnung der Körper von zwei oder mehr Personen, meist in Konfrontation (z.B. Nahkampf).
corpo celeste
Himmelskörper