ما معنىcontra؟ معنى contra هو gegen
ما معنىgegen؟
- latim contra, em frente, defronte, ao contrário, contrariamente
Lateinisch gegen, vorne, Gesichter, im Gegenteil, im Gegenteil
- Denota as seguintes relações: oposição; inimizade; contradição; direcção ; proximidade; encosto.
Bezeichnet die folgenden Beziehungen: Widerspruch; Feindschaft; Widerspruch; Richtung; Nähe; Rückenlehne.
- direcção
Richtung
- Em sentido ou de modo contrário (ex.: nós votámos contra).
In dem Sinne oder auf andere Weise (z.B. wir haben dagegen gestimmt).
- CONTRARIAMENTE
GEGENTEIL
- Contrariedade, oposição; objecção ; obstáculo; inconveniente.(Mais usado no plural.)
Rückschlag, Widerstand; Einspruch ; Hindernis; Unannehmlichkeit. (Am häufigsten im Plural verwendet.)
- objecção
Einwand
- latim contra, em frente, defronte, ao contrário, contrariamente
Lateinisch gegen, vorne, Gesichter, im Gegenteil, im Gegenteil
- Exprime a noção de contrário (ex.: contra-harmónico , contramão).
Es drückt den Begriff anders aus (z. B. Gegenharmonika, gegenteilig).
- Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: contra-ofensiva, contra-harmónico , contra-indicação, contra-relógio, contra-sinal).
Hinweis: Es folgt ein Bindestrich, wenn das zweite Element mit Vokal, h, r oder s beginnt (z. B. Gegenoffensive, Gegenmundharmonika, Kontraindikation, Zeitfahren, Gegensignal).
- vogal, h, r ou s (ex.: contra-ofensiva, contra-harmónico , contra-indicação, contra-relógio, contra-sinal)
Vokal, H, R oder S (z.B. Gegenoffensive, Gegenharmonika, Kontraindikation, Zeitfahren, Gegensignal)