什么是 continuar？ continuar是weiter
什么是 weiter？
- latim continuo,-are, fazer seguir imediatamente, juntar, suceder, prolongar, persistir
Lateinisch continuo,-are, sofort folgen, beitreten, gelingen, verlängern, bestehen
- Não interromper, levar adiante.
Unterbrechen Sie nicht, machen Sie weiter.
- PROLONGAR, PROSSEGUIR
VERLÄNGERN, FORTFAHREN
- ACABAR, INTERROMPER, TERMINAR
BEENDEN, UNTERBRECHEN, BEENDEN
- Dar ou ter seguimento após interrupção.
Geben oder folgen Sie nach der Unterbrechung.
- RECOMEÇAR, RETOMAR
VON VORNE ANFANGEN, FORTSETZEN
- Não parar.
Hör nicht auf.
- PERDURAR, SEGUIR
AUSHALTEN, FOLGEN
- ACABAR, CESSAR, TERMINAR
BEENDEN, BEENDEN, BEENDEN
- Prolongar-se.
Ausdehnen.
- Estar a seguir.
Folgen Sie.
- Usa-se seguido de gerúndio ou da preposição a e infinitivo, para indicar permanência da acção ou estado (ex.: continuaram brincando, continua a estudar).
Es wird verwendet, gefolgt von Gerund oder der Präposition a und Infinitiv, um die Beständigkeit der Handlung oder des Zustands anzuzeigen (z. B. weiter spielen, weiter studieren).
- acção
Aktion
- Usa-se seguido da preposição por e infinitivo, para indicar que a acção expressa pelo verbo ainda não se concretizou (ex.: a loiça continua por lavar).
Es wird gefolgt von der Präposition von und Infinitiv verwendet, um anzuzeigen, dass die durch das Verb ausgedrückte Handlung noch nicht materialisiert ist (z. B. das Geschirr ist noch ungewaschen).
- acção
Aktion