comprido-lange: signification, définitions et traductions
Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un comprido?comprido est lange
Qu'est-ce qu'un lange?
particípio do português antigo comprir, do latim compleo,-ere, encher, completar, cumprir
Partizip des altportugiesischen comprir, vom lateinischen compleo,-ere, ausfüllen, ergänzen, ergänzen
Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário.
Länger als präzise, natürlich oder gewöhnlich.
Longo, extenso (em relação ao espaço ou ao tempo).
Lang, umfangreich (in Bezug auf Raum oder Zeit).
CRESCIDO, LONGO
GEMÄSSIGT, LANG
Que tem grande estatura.
Der eine große Statur hat.
• No sentido do comprimento.
•Längs.
• Na extensão entre duas extremidades, no sentido longitudinal (ex.: o tapete tem três metros de comprido).
• In der Verlängerung zwischen zwei Enden, in Längsrichtung (z.B. der Teppich ist drei Meter lang).
espalhar-se ao comprido
Längs ausgebreitet
• Dar uma queda.
• Stürzen Sie sich.
• Dizer ou fazer algo inconveniente ou disparatado.
• Etwas Unbequemes oder Unsinniges sagen oder tun.
• Não ser bem-sucedido.
--
estender-se ao comprido
--
• O mesmo que espalhar-se ao comprido.
--