cheio-volle: значение, определения и переводы
Португальский словарь%dictionary_xs%Немецкий
Что такое cheio?cheio это volle
Что такое volle?
latim plenus,-a,-um
lateinisch plenus,-a,-a
Que tem dentro tanto quanto pode conter.
Das hat so viel im Inneren, wie es enthalten kann.
Que tem muito.
Dass es eine Menge gibt.
Que tem em abundância.
Was im Überfluss vorhanden ist.
ABUNDANTE, FARTO, RICO
REICHLICH, FARTO, RICO
Que tem grande volume ou é muito arredondado.
Es hat ein großes Volumen oder ist sehr abgerundet.
GORDO, REDONDO, VOLUMOSO
FETT, RUND, SPERRIG
Compenetrado.
Durchdrungen.
Cujo interior é maciço.
Wessen Inneres ist riesig.
Que soa nitidamente.
Das ist eindeutig der Fall.
FORTE, SONORO
STARK, HÖRBAR
Que tem o tempo bem preenchido.
Das hat die Zeit gut gefüllt.
Que está em período de gestação (ex.: vaca cheia).
Das ist in der Tragzeit (z. B. volle Kuh).
GRÁVIDO, PRENHE
SCHWANGER, SCHWANGER
Que está sem paciência ou sem tolerância para algo ou alguém.
Dass du keine Geduld oder keine Toleranz für irgendetwas oder irgendjemanden hast.