What is caixas? caixas is Boxen
What is Boxen?
- latim capsa,-ae, caixa para livros ou papiros
Lateinischen Capsa-Ae, Box für Bücher oder Papyri
- Qualquer recipiente rígido usado para guardar ou transportar alguma coisa.
Starren Behälter für Lagerung oder tragen etwas verwendet.
- O que cabe nesse recipiente.
Was in diesem Container passt.
- Arca pequena ou mediana.
Kleine Truhe oder Median.
- BOCETA, COFRE
MUSCHI-TRESOR
- Encaixe em que entra alguma peça.
Fit in jedem Teil hereinkommt.
- Compartimento para encerrar ou proteger um mecanismo (ex.: caixa do elevador).
Fach zu schließen oder einen Mechanismus (z.B. Aufzugsschacht) schützen.
- Cofre ou receptáculo de dinheiros em estabelecimentos comerciais.
Schließfach oder Behältnis für Geld in kommerziellen Einrichtungen.
- receptáculo
Auffangbehälter
- Escritório, repartição ou local onde se fazem pagamentos ou recebimentos (ex.: o pagamento é feito na caixa).
Büro, Abteilung oder Standort wo Zahlungen oder Einnahmen (z. B. Zahlung erfolgt in Bar).
- Registo de pagamentos e recebimentos (ex.: antes de sair, é preciso fazer a caixa).
Erfassen von Zahlungen und Einnahmen (Bsp.: vor der Abreise ist es notwendig, um die Box zu machen).
- Nome dado a certos estabelecimentos financeiros, destinados a crédito ou a aplicação e gestão de fundos (ex.: caixa económica ).
Bezeichnung für bestimmte Finanzinstitute für Kredit- oder die Anwendung und Verwaltung der Mittel (z.B. Ersparnisse).
- Vão ocupado pela parte de baixo de uma escada que leva a um andar superior.
Wird von der Unterseite der Treppe, die ins Obergeschoss führt belegt.
- Tabuleiro nos caixotins do tipo de imprensa.
Board in Caixotins Pressentyp.
- Conjunto de traços à volta ou aos lados de um texto.
Satz von Bindestrichen um oder an den Seiten des Textes.
- Texto, normalmente jornalístico, a que se dá destaque gráfico.
- Tambor, geralmente pequeno e com membranas dos dois lados.
Trommel, in der Regel klein und mit Membranen auf beiden Seiten.
- Parte do teatro reservada aos actores , nomeadamente o palco e os bastidores.
Ein Teil des Theaters ist Schauspielern vorbehalten, nämlich der Bühne und der Backstage.
- actores
Akteure
- Empregado que tem a caixa a seu cargo, nomeadamente uma caixa registadora .
Mitarbeiter, der das Bargeld in seiner Verantwortung hat, nämlich eine Kasse.
- Livro para registar débitos e créditos.
Buchen Sie, um Soll- und Gutschriften aufzuzeichnen.
- caixa alta
hohe Box
- Letra maiúscula ou conjunto de letras maiúsculas.
- caixa automática
- • Equipamento, colocado em locais públicos, que permite efectuar serviços bancários, através de um cartão bancário .