What is balança? balança is Skala
What is Skala?
- espanhol balanza, do latim *bilancia, de bilanx,-ncis, balança de dois pratos
Spanisch balanza, aus dem Lateinischen *bilancia, bilanx,-ncis, zweigängige Skala
- Instrumento para pesar.
Instrument zum Wiegen.
- Equilíbrio, ponderação.
Balance, Gewichtung.
- Relação, comparação ou confronto.
Beziehung, Vergleich oder Konfrontation.
- Constelação do Zodíaco.(Com inicial maiúscula.)
Sternbild. (Mit Anfangskapital.)
- LIBRA
WAAGE
- Signo do Zodíaco, entre Virgem e Escorpião.(Geralmente com inicial maiúscula.)
Sternzeichen, zwischen Jungfrau und Skorpion. (In der Regel mit Anfangskapital.)
- LIBRA
WAAGE
- Símbolo da justiça.
Symbol der Gerechtigkeit.
- balanço +-ar
Schwenkluft
- Fazer oscilar.
Lass es wackeln.
- Dar balanço a.
Machen Sie eine Bestandsaufnahme von.
- Agitar, dar balanço a (o corpo).
Schütteln, schwingen (der Körper).
- Tornar duvidoso.
Machen Sie es zweifelhaft.
- Fazer pender tanto para um lado como para o outro.
Lassen Sie es sowohl seitwärts als auch zum anderen neigen.
- Examinar o pró e o contra de.
Untersuchen Sie das Pro und den Contra.
- CALCULAR, COMPARAR
BERECHNEN, VERGLEICHEN
- Equilibrar.
Gleichgewicht.
- Fazer o balanço de (contas).
Machen Sie eine Bestandsaufnahme von (Konten).
- Oscilar, mover-se de um lado para o outro.
Oszillieren, bewegen Sie sich von einer Seite zur anderen.
- Hesitar.
Zögern.
- Dar balanços ao corpo.
Geben Sie dem Körper Schaukeln.
- Andar no balanço.
Gehen Sie auf der Schaukel.