baixo-niedrige: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมโปรตุเกส%dictionary_xs%เยอรมัน
baixo คืออะไรbaixo แปลว่า niedrige
niedrige คืออะไร
latim tardio bassus,-a,-um, de pouca altura
spätlateinischer Bassus,-a,-a, kurze Höhe
Que tem menos altura que a ordinária ou a que é conveniente.
Das ist weniger groß als gewöhnlich oder bequem.
ALTO, ELEVADO, GRANDE
HOCH, HOCH, GROSS
Que está a pouca altura em relação ao solo ou em relação ao nível do mar (ex.: voo baixo).
Was im Verhältnis zum Boden oder im Verhältnis zum Meeresspiegel niedrig ist (z. B. niedriger Flug).
Que tem pouca profundidade (ex.: a margem do rio é mais baixa deste lado).
Es hat wenig Tiefe (z.B. ist das Flussufer auf dieser Seite niedriger).
Que tem valores inferiores ao que é considerado normal ou conveniente.
Das hat Werte, die niedriger sind als das, was als normal oder bequem angesehen wird.
Inclinado ou voltado para o chão.
Geneigt oder mit Blick auf den Boden.
Que custa pouco ou implica um menor gasto.
Das kostet wenig oder impliziert einen geringeren Aufwand.
ALTO, CARO, DISPENDIOSO
GROSS, TEUER, TEUER
Que tem pouco valor ou importância.
Was wenig Wert oder Bedeutung hat.
INFERIOR, IRRELEVANTE, SOMENOS
UNTEN, IRRELEVANT, SOMENOS
ESSENCIAL, IMPORTANTE, INDISPENSÁVEL, RELEVANTE
WESENTLICH, WICHTIG, UNVERZICHTBAR, RELEVANT
Que tem pouca importância numa escala hierárquica, social ou económica .
Was auf hierarchischer, sozialer oder wirtschaftlicher Ebene wenig Bedeutung hat.
Que provoca desprezo.
Das provoziert Verachtung.
DESPREZÍVEL, IGNÓBIL, INDIGNO, VIL
VERABSCHEUUNGSWÜRDIG, UNEDEL, UNWÜRDIG, ABSCHEULICH
DIGNO, ELEVADO, NOBRE
WÜRDIG, HOCH, EDEL
Que se ouve mal ou com dificuldade (ex.: som baixo).
Dass man schlecht oder mit Schwierigkeiten hört (z.B. leiser Ton).
ALTO, DISTINTO
GROSS, AUSGEZEICHNET
Que é produzido por ondas de frequência lenta ou tem baixa frequência .
Es wird durch langsame Frequenzwellen erzeugt oder hat eine niedrige Frequenz.