armar-Arm: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Deutsch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt armar?armar heißt Arm
Was heißt Arm?
latim armo,-are
Lateinisch armo,-are
Prover de armas.
Stellen Sie Waffen zur Verfügung.
Prover do necessário para se defender.
Stellen Sie das zur Verfügung, was notwendig ist, um sich zu verteidigen.
Preparar para a guerra.
Bereite dich auf den Krieg vor.
Preparar (para servir a determinado fim).
Bereiten Sie sich vor (um einem bestimmten Zweck zu dienen).
Deixar aparelho ou dispositivo pronto para funcionar (ex.: armar um mecanismo).
Lassen Sie eine Appliance oder ein Gerät betriebsbereit (z. B. Scharfschalten eines Mechanismus).
Pôr, dispor.
Um es zu entsorgen, um es zu entsorgen.
Alistar, equipar.
Anwerben, ausrüsten.
Maquinar; traçar.
Zerspanung; Spur.
Pôr armação em.
Setzen Sie den Rahmen auf.
Cuquear, cornear.
Cuquear, Kornerohr.
Ter mastreação e velame.
Mast und Vordach haben.
Dispor armadilha.
Trap stellen.
Fazer preparativos de guerra.
Bereite dich auf den Krieg vor.
Abastecer-se de armas.
Decken Sie sich mit Waffen ein.
MUNIR-SE
BEWAFFNEN SIE SICH
Preparar-se para determinado acontecimento ou para determinada acção .
Bereiten Sie sich auf ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Aktion vor.
PRECAVER-SE, PREMUNIR-SE
TREFFEN SIE VORSICHTSMASSNAHMEN, TREFFEN SIE VORSICHTSMASSNAHMEN
Querer aparentar o que não é(ex.: ele gosta de se armar em conhecedor).
Er will erscheinen, was er nicht ist (z.B. wappnet er sich gerne als Kenner).