vulgar-Vulgaris: signification, définitions et traductions
Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Catalan
Qu'est-ce qu'un vulgar?vulgar est Vulgaris
Qu'est-ce qu'un Vulgaris?
Do vulgo, da plebe.
De l'àlies, del plebeu.
Baixo, ínfimo, ordinário.
Baix, minúscul, ordinari.
Que não tem nada que o faça destacar-se.
Que no hi ha res que el faci destacar.
COMUM, FREQUENTE , INCONSPÍCUO, TRIVIAL
COMÚ, FREQÜENT, INCONSPÍCUO, TRIVIAL
CONSPÍCUO, EXTRAORDINÁRIO, RARO
VISIBLE, EXTRAORDINARI, RAR
Reles, de nenhum valor.
Reles, sense valor.
Que não se distingue dos seus congéneres .
Cosa que no es distingeix dels seus homòlegs.
Que não se recomenda por nenhum carácter de nobreza ou de distinção.
Cosa que no es recomana per a cap personatge de noblesa o distinció.
Tornar conhecido do público.
Donar-ho a conèixer al públic.
DIVULGAR, VULGARIZAR
DIVULGAR, VULGARITZAR
O vulgo, o populacho.
El vulgo, el populacho.
O que é costume.
Cosa habitual.
A língua de um povo na época presente.
La llengua d'un poble en el moment actual.
o vulgar dos homens
El vulgar dels homes
• Da gente, o comum dos homens, da gente.
• De nosaltres, el comú dels homes, de les persones.