Vezes-Vegades: význam, definice a překlady

Portugalština slovník%dictionary_xs%Katalánština

Co je Vezes?Vezes je Vegades

Co je Vegades?

  • Relação dos actos consigo próprios e com a unidade.
    Relació dels actes amb ells mateixos i amb la unitat.
  • actos
    Actes
  • Nome que, junto a um adjectivo numeral, indica a reiteração, a quantidade.
    Nom que, al costat d'un adjectiu numèric, indica reiteració, quantitat.
  • adjectivo
    adjectiu
  • Ocasião, turno.
    Ocasió, torn.
  • Tempo, época indeterminada.
    El temps, època indeterminada.
  • Ensejo, oportunidade.
    Oportunitat, oportunitat.
  • Dose, pequena porção.
    Dosi, petita porció.
  • à vez
    al seu torn
  • • Por ordem; na sua vez.
    • Per ordre; al seu torn.
  • às vezes
    de vegades
  • • Em alguns casos ou ocasiões.
    • En alguns casos o ocasions.
  • POR VEZES
    DE VEGADES
  • de vez
    D'una vegada per totes
  • • Decisivamente, terminantemente; a valer.
    • Decididament, definitivament; De veritat.
  • de vez em quando
    de tant en tant
  • • Com intervalos; de tempos a tempos.
    • Amb descansos; de tant en tant.
  • DE QUANDO EM VEZ, OCASIONALMENTE
    DE TANT EN TANT, DE TANT EN TANT
  • de vez em vez
    De tant en tant
  • • O mesmo que de vez em quando.
    • Igual que de tant en tant.
  • em vez de
    En lloc de
  • • Em lugar de.
    •En comptes de.
  • estar à vez
    Estar al teu torn
  • • Estar à espera que lhe chegue o turno.
    • Esperant que arribi el teu torn.
  • fazer as vezes de
    ocupa el lloc de