vento-vent: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseCatalan
What is vento?vento is vent
What is vent?
latim ventus,-i
Llatí ventus,-i
Ar atmosférico que se desloca naturalmente, seguindo determinada direcção .
Aire atmosfèric que es mou de forma natural, seguint una direcció determinada.
Movimento do ar assim deslocado.
Moviment de l'aire així desplaçat.
Ar agitado, por qualquer meio (ex.: vento do ar condicionado).
Aire agitat, per qualsevol mitjà (per exemple, vent de l'aire condicionat).
Ar em geral.
Aire en general.
Falha ou defeito em obra fundida, proveniente de algum ar, que entrou no metal durante a solidificação.
Fallada o defecte en una obra de fosa, causada per una mica d'aire, que va entrar al metall durant la solidificació.
Gás contido no corpo do homem e dos animais.
Gas contingut en el cos de l'home i dels animals.
FLATULÊNCIA, VENTOSIDADE
FLATULÈNCIES, ENGINY
Influência favorável ou desfavorável (ex.: sentiu que maus ventos se aproximavam; foi levado por bons ventos).
Influència favorable o desfavorable (per exemple, sentia que s'acostaven vents dolents; es deixava portar pels bons vents).
Vaidade, orgulho.
Vanitat, orgull.
Coisa rápida.
Coses ràpides.
Fendas de uma pedra.
Esquerdes d'una pedra.
andar com todos os ventos
--
Ser inconstante, concordar com qualquer opinião.
Ser voluble, estar d'acord amb qualsevol opinió.
Muito alto ou em todas as direcções (ex.: gritou aos quatro ventos).
Massa fort o en totes direccions (per exemple, cridat des dels terrats).
beber os ventos por
Beu els vents per
Gostar muito de ou estar disposto a tudo para servir alguém.
--
cheio de vento
Ple de vent