tratamento-tractament: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Portugalski słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest tratamento?tratamento jest tractament

Co jest tractament?

  • Modo de tratar, de cuidar, de alimentar.
    Manera de tractar, cuidar, d'alimentar.
  • Curativo de doença.
    Apòsit de malalties.
  • Alimentação, passadio.
    Menjar, passadio.
  • Modo de proceder; modos, maneiras.
    Com procedir; costums, maneres.
  • Conversação, trato do mundo.
    Conversa, jo m'ocupo del món.
  • Título honorífico.
    --
  • Proceder para com.
    Aneu a amb.
  • Portar-se para com.
    Comporta't amb tu mateix.
  • Haver-se para com.
    Has vingut a tu mateix.
  • Receber em casa e obsequiar.
    --
  • Ajustar ou estabelecer as bases de.
    --
  • DISCUTIR, NEGOCIAR
    DISCUTIR, NEGOCIAR
  • Dispensar cuidados a.
    Dispensa cures a.
  • CUIDAR
    CURA
  • Dar tratamento a; dispensar cuidados de saúde a (ex.: o veterinário está a tratar o animal).
    Donar tractament a; (per exemple, el veterinari està tractant l'animal).
  • Cuidar, fazer diligência por.
    --
  • Ocupar-se de (ex.: ele tratou da burocracia).
    S'encarregava (per exemple, de la burocràcia).
  • Consertar, ajustar, contratar.
    Arreglar, ajustar, contractar.
  • Qualificar.
    Qualificar.
  • Discutir, discorrer, debater.
    Discutir, debatre, debatre.
  • Argumentar acerca de.
    Discutiu sobre.
  • Ter como assunto (ex.: o romance trata (d)a falta de comunicação nas relações humanas).
    Tenint com a tema (per exemple, la novel·la tracta de (d) la manca de comunicació en les relacions humanes).
  • Ter actividade profissional ou comercial em; trabalhar em (ex.: a empresa trata no negócio imobiliário).
    Tenir activitat professional o comercial en; (per exemple, l'empresa s'ocupa del negoci immobiliari).
  • actividade
    --
  • Ter relações sociais com.
    Tenir relacions socials amb.