trabalho-treball: meaning, definitions and translations

derivação regressiva de trabalhar

Acto de trabalhar.

Acto

Qualquer ocupação manual ou intelectual.

Cuidado que se emprega na feitura de uma obra.

ESMERO

Obra feita ou que se faz ou está para se fazer.

Labutação, lida.

Fenómeno da vitalidade dos órgãos.

Conjunto de exames, discussões e deliberações de uma corporação, repartição, etc.

Conjunto de situações que preocupam ou afligem.

CUIDADOS, PREOCUPAÇÕES, RALAÇÕES

trabalho de sapa

Tarefa de abrir fossos, trincheiras, caminhos subterrâneos.

• Trabalho ardiloso e oculto.

ARDIL, TRAMA

trabalho forçado

• Pena, que consiste na realização de trabalhos físicos, a que são condenados réus de crimes graves.(Mais usado no plural.)

latim *tripaliare, torturar com um instrumento, de tripalis,-e, que tem três estacas

Dar determinada forma a (ex.: trabalhar a madeira).

LAVRAR

Fazer ou preparar algo para determinado fim (ex.: trabalhar a terra).

Rever ou refazer com cuidado (ex.: trabalhar o texto).

APERFEIÇOAR, LIMAR

Treinar ou exercitar para melhorar ou desenvolver (ex.: trabalhar os músculos).