tocar-jugar: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt tocar?tocar heißt jugar
Was heißt jugar?
Pôr a mão ou o dedo em; apalpar.
Posa't la mà o el dit; sentir.
Roçar por.
Desasa estàs desasa.
Pôr-se em contacto .
Posa't en contacte.
Tanger, fazer soar; saber tirar harmonias de um instrumento ou repicar (sinos).
Tàndal, fes-lo sonar; Saber prendre harmonies d'un instrument o cantar (campanes).
Executar determinada peça.
Executar una part particular.
Apressar, fazer andar depressa.
Afanya't, fes-te moure ràpid.
Falar de, tratar de mencionar.
Parleu, intenteu esmentar.
Bater, fustigar, açoitar, castigar.
Colpejar, assetjar, flagel·lar, castigar.
Instigar, excitar, obrigar.
Instigar, emocionar, obligar.
Aproximar-se de.
Cada vegada més a prop.
Confinar com.
Confinar-se amb.
Dar toques ou pinceladas em.
Donar tocs o pinzellades.
Caber por sorte.
Apte per sort.
Dar um sinal por meio de toque.
Donar un senyal amb el tacte.
Fazer escala em.
Escala en.
Ferir, ofender.
Ferir, ofendre.
Ser tão alto como.
Ser tan alt com.
Ser ocasião própria para.
Sigues la teva pròpia ocasió.