tabela-taula: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseCatalan
What is tabela?tabela is taula
What is taula?
Cada uma das quatro peças que formam o caixilho do bilhar.
Cadascuna de les quatre parts que conformen l'estructura de billar.
Registo , rol, pauta, lista.
Matrícula, agenda, llista de llista.
Quadro em que se marcam as carambolas feitas no jogo do bilhar.
Marc en el qual es marquen les carambolas realitzades en el joc de billar.
Quadro em que se afixam anúncios, avisos, editais, etc.
Taula en la qual es publiquen anuncis, avisos, avisos, etc.
Nos teatros é o quadro onde diariamente se determina o serviço dos actores e pessoal.
--
Electuário feito em pastilhas.
--
ir para a tabela
Anar a la taula
• Ser multado (na linguagem dos teatros).
--
jogar por tabela
juga per taula
• Tratar de obter algo indirectamente .
--
• Dirigir piadinhas indirectas .
--
Indirectamente
Indirectament
por terceira pessoa
En tercera persona
• Por meios indirectos .
--
Fazer a tabela dos preços de.
--