Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar).
Element que tradueix la idea de la posició superior, a dalt (per exemple, portada, overwatch).
Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre-humano) Quando seguido de r ou s, a consoante é duplicada (ex.: sobrerrenal, sobressair).
Nota: El segueix el guió quan el segon element comença amb h (per exemple, sobrehuman) Quan se segueix amb r o s, la consonant es duplica (per exemple, sobrerenal, outs).
h (ex.: sobre-humano)
h (p. ex., sobrehuman)
latim super, em cima, por cima
súper llatí, superior, superior
Em cima de; por cima de; na parte superior de.
A més de; per sobre; a la part superior de.
Atrás de.
darrere.
Próximo de.
gairebé.
Acerca de.
sobre.
Para o lado de.
Al costat de.
Conforme.
segons.
Entre.
entre.
Contra.
contra.
Tirante a, quase.
Tirante a, gairebé.
Com penhor de, em nome de.
Amb compromís, en nom de.
Qualquer vela das mais altas do navio mas inferior aos sobrinhos.
Qualsevol vela de la més alta de la nau però inferior als nebots.